Дафна

Wednesday, 31.10.2007

Викладено по поемі Овідія “Метаморфози”

Світлий, радісний бог Аполлон знає і печаль, і його спіткало горе. Він пізнав горе незабаром після перемоги над Піфоном. Коли Аполлон, гордий своєю перемогою, стояв над убитим його стрілами чудовиськом, він побачив біля себе юного бога любові Ерота, що натягує свій золотий лук. Сміючись, сказав йому Аполлон:

- На що тобі, дитя, така грізна зброя? Надай краще мені посилати разючі золоті стріли, якими я зараз убив Піфона. Тобі чи дорівнювати славою зі мною, стреловержцем? Вже чи не хочеш ти досягти більшої слави, ніж я?

Скривджений Ерот гордо відповів Аполлону:

- Стріли твої, Феб-Аполлон, не знають промаху, всіх разять вони, але моя стріла уразить тебе.

Ерот змахнув своїми золотими крилами і миттю злетів на високий Парнас. Там вийняв він з сагайдака дві стріли: одну - що ранить серце і що викликає любов, нею пронизав він серце Аполлона, іншу - що вбиває любов, її пустив він в серці німфи Дафни, дочки річкового бога Пенея.

Зустрів якось прекрасну Дафну Аполлон і полюбив її. Але як тільки Дафна побачила золотокудрого Аполлона, як з швидкістю вітру пустилася бігти, адже стріла Ерота, що вбиває любов, пронизала її серце. Поспішив їй услід сребролукий бог.

- Стій, прекрасна німфа, - волав Аполлон, - навіщо біжиш ти від мене, немов овечка, що переслідується вовком, Немов голубка, що рятується від орла, мчиш ти! Адже я ж не ворог твій! Дивися, ти поранила ноги об гострі шпильки тернини. О, почекай, зупинися! Адже я Аполлон, син громовержця зевса, а не простий смертний пастух

Але все швидше бігла прекрасна Дафна. Як на крилах, мчиться за нею Аполлон. Все ближче він. Ось зараз наздожене! Дафна відчуває його дихання. Сили залишають її. Змолилася Дафна до батька своєму Пенею:

- Батько Пенею, допоможи мені! Розступися швидше, земля, і поглинь мене! О, відніміть у мене цей образ, він заподіює мені одне страждання!

Як тільки сказала вона це, як негайно заніміли її члени. Кора покрила її ніжне тіло, волосся звернулося в листя, а руки, підняті до неба, перетворилися на гілки. Довго сумний стояв Аполлон перед лавром і, нарешті, промовив:

- Хай же вінок лише з твоєї зелені прикрашає мою голову, хай відтепер прикрашаєш ти своїм листям і мою кіфару, і мого сагайдака. Хай ніколи не в’яне, об лавр, твоя зелень Стій же вічно зеленим!

А лавр тихо зашелестів у відповідь Аполлону своїми густими гілками і, як би на знак згоди, схилив свою зелену вершину.